Desc: Wanpaku ôji no Orochi taiji: Dirigida por Yûgo Serikawa, William Ross. Con Morio Kazama, Yukiko Okada, Chiharu Kuri, Masato Yamanouchi. Muere la madre del príncipe Susano; cuando su padre le dice que se ha ido a otro lugar, sale en busca de ella. Construye un barco y va a ver, primero, a su hermano, a su palacio de cristal en la tierra de la noche (donde causa mucho daño al palacio, pero su hermano aun así le da un cristal de hielo mágico). Luego, lucha contra el dios del fuego, quien le da un pájaro mágico después de que Susano lo derrota, con la ayuda del cristal mágico y su pequeño conejito. Susano también recoge a otro compañero de viaje, un aldeano corpulento pero tonto. Luego, se dirige a su hermana, en la tierra de la luz. Sin embargo, al igual que su hermano, causa muchos daños involuntarios; su hermana, que también es el sol, se esconde en una cueva. Los frenéticos aldeanos organizan una fiesta (en la leyenda original, una orgía) fuera de la cueva y la engañan para que vuelva a salir. Finalmente, Susano encuentra a una princesita cuya tierra está siendo amenazada por un dragón de 8 cabezas. Con la ayuda de un caballo volador (que luego supimos que fue enviado por su hermana) y sus compañeros, emborrachan un poco al dragón y le sacan una cabeza a la vez (en su mayoría, aunque dos de los últimos tres se sacan entre sí).).